لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
لباسها
ساکی
شما یک پیغام جدید دارید
A
[K-Coupons] کوپن برای شما
از: کوشیدا رکورد
انتشار مخصوص این هفته ی ما
!حالا وارد پخش اینترنتی شده
!این تابستون ، کوشینا جاییه که شما می خواین
کوشینا کارد
دو شانس انتخاب
ما به شما !!میزان 10،000 امتیاز در لاتاری خود می دهیم
بفرمایین
ساکی چان؟
اوه، تو همه چیتو جمع کردی
این چیه؟
دارم می رم مرکز شهر
تو هم می خوای بیای؟
تو کلی برگه داری که پر کنی نه؟
مجبور نیستی
امروز با ناتسومی می ری بیرون نه؟
ما قول ندادیم که هر روز یه کاری انجام بدیم
ساکی چان، چرا یه بار تو بیرون دعوتشون نمی کنی؟
آیزاوا ناتسومی هاناکی یوکا تاماکی رینکو
امروز بیکارین؟ می خواین کاری انجام بدین؟
این حس درستی نداره
چرا یوکا امروز کار دیوونه واری انجام نمی ده؟
پیغام رسید
آیزاوا ناتسومی
پیغام رسید
آیزاوا ناتسومی
ناتسومی؟
بله؟
ساکی، خونه ای؟یوکا هنوز بهت زنگ نزده؟
نه هنوز
اتفاقی افتاده؟
نه! یه مسافرت!
داریم می ریم مسافرت!
Flowing off the edge, the end of a dream
در جریان کناره، در پایان آرزوها
ko
bo
re
so
u
na
yu
me
no
ha
te
A world where we always search for sensations
دنیایی که ما در اون دنبال احساسات می گردیم
yo
ro
ko
bi
wo
sa
ga
su
se
ka
i
What kind of spirit will you glow with as you jump into tomorrow?
چه روحی رو زمانی که به فردا دست یابی خواهی تاباند؟
ki
mi
wa
do
n
na
ka
ga
ya
ki
de
a
shi
ta
he
to
bu
no
Just tell me
تنها به من بگو
o
shi
e
te
yo
The beat of the future, a drumbeat in my ears
تپش آینده را می توانم درون گوشهای خود بشنوم
ko
e
ni
na
tta
mi
ra
i
no
ko
dou
Do you hear the start of my melody calling you?
می شنوی که آغاز ترانه ام مرا صدا می زند؟
ha
ji
ma
ri
no
my
me
lo
dy
ki
ko
e
ta?
I'm ready! The sky is so blue and so high
من آماده ام!! ای آسمان آبی بلند
I'm
rea
dy!
so
ra
ga
a
o
ku
ta
ka
ku
te
I'll never forget this moment as we cried together
هیچگاه آن لحظه که ما با هم گریستیم را فراموش نخواهم کرد
na
mi
da
gun
da
i
ma
wo
wa
su
re
na
i
yo
I promise that I'll keep on running straight ahead
سوگند خوردم تا به پیش رفتن ادامه دهم
hi
ta
su
ra
su
mou
to
chi
ka
u
ka
ra
The moment when we understood
زمانی که متوجه آن شویم
wa
ka
ri
a
tta
shun
kan
wa
ta
i
se
tsu
na
non
stop
road
is a precious non-stop road
همانند جاده ای بی منتهاست
If we could be together,
اگر می توانستیم با هم بمانیم
zu
tto
i
ssho
ni
if I could be with you
اگر می توانستم باتو باشم
ki
mi
to
i
ssho
ni
And be happy it would be the best I think
و خوشحال می بودیم ، در نگاهم بهترین بود
wa
ra
tte
i
re
ba
i
ne
ta
bu
n
If we could be together, if I could be with you
اگر ما می توانستیم با هم باشیم، اگر می توانستم با تو بمانم
zu
tto
i
ssho
ga
ki
mi
to
i
ssho
ga
That's the key to the world
آن برای من کلید جهان می بود
gen
zai
no
ka
gi
Are you ready? So believe in the moment
آماده ای؟ پس به لحظه اعتقاد داشته باش
Are
you
rea
dy?
da
ka
ra
i
ma
wo
shi
n
ji
te
And be amazed at what you have, your determination
و هیجان آن را داشته باش که داری، هیجان عزم خود را
ho
ko
ra
shi
ku
na
ru
ne
ki
mi
no
o
mo
i
Your smile is just so strong and blindingly bright
لبخند تو بسیار قدرتمند و به طرز کور کننده ای روشن است . به خاطر آن
ya
ta
ra
ni
ma
bu
shii
yo
so
no
e
ga
o
I'll look straight ahead and say
با عزم راسخ و رو به جلو می گویم
mu
ka
i
a
tte
ho
n
shin
wa
I won't give in, I've a non-stop mind
نا امید نخواهم شد ، چرا که زندگی متوقف نمی شود
ma
ke
na
i
to
non
stop
mind
یه معجزه ی تابستون رنگ
!بیاین بالی رو ببینین
!تمام روز و شبا رو خوش بگذرونین
!پنج روز در جزیره ی بالی
آبای برون مرزی؟
رفتن به سفر
من پاسپورت ندارم
خوب
!راهتونو به این سمت قرار بدید
!سه روز در اوکیناوا
من از هواپیما می ترسم
جداً؟
هوکایدو چطوره پس؟
اوه! من یکم چنگول خان می خوام؟
خرچنگ؟
می تونی یکم آماده کنی؟
با تمام پول تو جیبیم ...20000 یا 30000
منم
معلومه نه
می تونیم با قطار بریم؟
هوکوتوسِی؟
واستا ، اون قطاره؟
احتمالاً بیشتر پول بخواد، می دونی که
یالا ساکی، همش رد کردی
پس نظر تو چیه که کجا بریم؟
می خوای بری کجا ساکی؟
من؟
من هرجایی
!هرجا یعنی هیچ جا
!داره زیرآب همه نقشه هام می خوره
کیوتو چطوره؟
آره
هی ببین"تمرین ماکیو"؛
!باحال به نظر میاد
مثل یه سفر مدرسه ایه
سفر مدرسه ای؟
...اوه درسته ، سفر مدرسه ای
...تو سال دیگه نمی تونی با ما بیای
...آرزو داشتم می تونستیم با هم بریم
ما هیچ کاریش نمی تونیم بکنیم
چرا فقط برا اون هفته بر نمی گردی؟
نمی تونم
ما تقریباً تصمیم به جا بجایی گرفتیم
این چیزا رو یاد آوری نکن
ببخشید
می رم خونه
پس مسافرت چی؟
ما نمی تونیم تصمیم بگیریم کجا بریم
!اما باید یه جایی بریم
یه جایی یعنی کجا؟
...اوم
توکیو؟
!می خوام ببینم کجا می خوای بری
چرا همگی نریم ببینیم؟
!مثل یه مسافرت برا 4تامون
آره! می خوام برم توکیو
!بیاین بریم خیابون گردی
درخت آسمون
!می خوام بودوکان رو ببینم! و گنبدشو
تمام سالن کنسرتاشو؟
!یه دیقه
!جایی که من دارم می رم اصلاً چیز جالبی نداره
چرا نه؟
نمی تونیم؟
!می خوایم بریم توکیو
!توکیو!توکیو
اونجا نیست
...نه تو توکیو اما
یه جزیرست
یازده ساعت با قایق!؟
!فقط رفتن به اونجا خودش یه ماجراجوئیه
آره تو باید با کشتی بری تاکه شیبا
شب بندر رو ترک می کنیم و صبح می رسیم
نمی دونم اونا هنوز اتاق دارن
می خواد تلفن بزنم؟
نه مشکلی نیست
ا-الو؟
من بلیط برا قطار می خوام
آره
بله
چهار تا بچه راهنمایی
!پیداش کردم
!واُو، بو گند می ده
فکر کنم باید یکی بخرم
می ری جزیره؟
ساکی
ببخش که باید همچین موقعی بریم
اما جای خوبیه
می دونم که تو هم خوشت میاد
کاری در موردش نمی تونم بکنم
باید برم مدرسه
تکلیف انگلیسیاتو تموم کردی؟
می خوان امروز منو صدا بزنن
آره منم
رین ، فرهنگ لغتتو داری؟
یادم رفته
من واسه خودمو دارم
تو برا خودتو آوردی ، یوکا؟
نه، سنگین بود
آووو، بی خیال
حالا من باید چیکار کنم؟
!لعنت! این که معلمه
من که تمومم
چرا من خوابی مثل اینو دیدم؟
من اینو می خوام
ولی بهم میاد؟
تنت کن؟
آره یه دیقه ای میام
تو یکی نمی خوای بخری؟
نه، یه دونه دارم
خوب
اما نمی خوای یکی بخری وقتی می بینیشون؟
!اوه! این خوبه
بیا ، اگه احساس مریضی کردی
ممنون
برا قطار و قایق هم داری؟
اگه اتفاقی افتاد زنگ بزن
باشه
امیدوارم تو هم از جزیره خوشت بیاد
چند روزه دیگه میام
مثل اینکه می خواد بارون بیاد
رینکو، چتر آو-ر دی
اون کیفه یه قله کوچیک نیست؟
...حتی منم یه دونه دارم
به این بزرگی
مامان گفته سبک مسافرت کردن بهتره اگه اتفاقی بخود بیوفته
چیزی تو جزیره هستش که من ندونم؟
ساکی
شما دوتا زود اومدین
یوکا کو؟
اون گفتش که دیر میاد
...یوکا
کاریش نمی شه کرد
من برا شما رو اول می دم
یه راهنما؟
مسافرت مدرسه ای برا چهارتامون
باران یا آفتاب
واو ، تو درستش کردی؟
ما هر بار این شانسو نداریم
تو همیشه یه جورایی آینده نگر بودی
این تقریباً شبیه یه مسافرت مدرسه ایه
فک کن، ما به خاطر یه نفر همیشه ته جدول بودیم
هی، بچه ها ببخشید که دیر شد
چه گنده
خداحافظ شیمودا
.ما برا یه مدت از هم جدا می شیم
چیه؟
من یه سی دی رو تو سی دی پلیر جا گذاشتم
چرا اونو با خوردت آوردی؟
!می خواستم با هم گوش کنیم
تو پلیر من هستش
!عاشقتم ، رین
آماده این؟
من شروع کردم
چرا ما نمی تونیم اینجا زندگی کنیم؟
پولت می رسه؟
...نه
!چه همه آدم
ایستگاه بعدی: هاماماتسوچو
...لطفا در ایستگاه خود
هی، معبر کدوم وریه؟
...بزار ببینم...اسکله ی تاکه شیبا
واو، چه تاریکه
!این برج توکیو ئه
!برج توکیو
!خیلی باحاله
چه خوشکله
!یه دونه ازم بگیر
! برج توکیو
واقعاً قشنگه.
!حالا با تو
مطمئنی که نمی خواستی جایی مثل اینو ببینی؟
آره ، ما نیومدیم اینجا خیابون گردی
چرا می خواین جایی که دارم می رم رو ببینین؟
نمی بینی همه کنجکاون؟ چرا می پرسی؟
بی دلیل
منم هیچ وقت اونجا نبودم ، برا همین نمی دونم خوش میگذره یا نه
ساکی ناتسومی ! بیاین یه دونه با هم بگیریم
!داد ننداز
!زود باشین دیگه
!بیاین یه کاری کنیم همه ی اینا خوب به نظر بیاد
!بیا ببین چی شد فقط به خاطر اینکه همه وقتتو گذاشتی سر عکس گرفتن
!ببخشید
!وای، چه گندست
بریم
!هی، بریم رو عرشه
!پل رنگگین کمان
!راس می گی
!چه خوشکل
خداحافظ تو کیو
یه معجزه ی تابستون رنگ
فکر کردم نمی خوایم توکیو رو ترک کنیم
!من شنیده بودم کشتی تکون تکون می خوره ، اما اصلاً تکون نداره
تکون تکوناش از وقتی خلیج توکیو رو ترک کنیم شروع می شه
جدی؟
چیزی برا دریا زدگی آوردی؟
آره. آوردم؟
!خوبم!خوبم
ما باید اول کیفامونو یه جا بذاریم
معنی این چیه؟
اوه. این یعنی ممکنه ما رو به جزیره نبرن
چرا؟
اگه موجا خیلی گنده شن ، کشتی نمی تونه وایسته
خوب بعدش چی می شه؟
از نصفه راه بر می گردیم؟
چی!؟
...بزا ببینم
دو تا کنار دیوار و دو تا وسط
!براش تاس بندازیم
!یه شماره رو بلیط هست
!من اول گفتم
رین تو هم می خوای کنار دیوار باشی؟
می تونم؟
آره
ممنون
!یالا ، وسایل رو بزارین که بریم!
!واستا منم بیام رین
واقعاً که. چه بچه هایی هستن
چیز عجیبی تو آینه نیست؟
نه هنوز نصفه شب نیست
!بسه! دیگه نمی تونم برم دست شوئی
می خواد برات نگهش دارم؟
ممنون
!یوکا
اتاق مخصوص یعنی اونا آدمای خاصی هستن ، نه؟
فک کن... آدمای مشهوری اون تو باشن؟
!بریم ببینیم
!نکن! عصبی می شن
او؟ ساکی از اینکه اونا از دستمون عصبی شن می ترسه
!نخیرم
یه چی داره میاد
!اون نه
یوکا بالش
رین
اوه ، ببخشید
حالا چی؟
می خواد لباسامونو عوض کنیم؟
هیچکی عوض نکرده
فکر کنم باید اینو عوض کنم
منم
!ن-ن-نکن این کارو
این که چیزی نیستش که بخوای قایمش کنی
!به بقیه هم فکر کن
آخرش، تونستم بخوابم
من خستمه
!نه، شب دراز است و قلندر بیدار
!اوه، واو
.این که پر اسنکه
هر کی نتونه بخوابه اسنک می خواد
بفرما ساکی
من نمی خورم
ساکی چان نمی خواد خود داری کنی
بی خیال، من کلی مشقت کشیدم که تا اینجا آوردمشون ،بخور! بخور
!خوشمزه به نظر میاد، نه خیلی خوشمزه به نظر میاد
بفرما یکی
خیلی خوبن
یالا، سااکی چان، بازش کن
!بگو آآآآ، دهنتو وا کن
خوشمزست
خوب حالا، تو یه مسافرت مدرسه ای چیکار می کنی؟
!جنگ بالشی
نه
امتحان شجاعت
!نه
حرف زدن در مورد عشق
ساکی چان الان گفت، حرف زدن در مورد عشق
من فقط سوالتو جواب دادم
یا گفتی که
...واقعاً هیچ کسی نیستش که دوست داشته باشم
شاید گفتی اینو
!گفتم که کسی نیست
تو چی ناتسو؟
هیچ کسی نیست
!خیلی بده
می خواین کارت بازی کنیم؟ اینا رو هم آوردم
...و اینا ، و
تو خیلی چیزا با خودت آوردی
!اوه راستی ، ببین ، ببین
به تمام مسافرای روی کشتی: ما تا چند لحظه ی دیگه چراغا رو خاموش می کنیم
کشتی داره سفرشو از خلیج توکیو به سمت میاکِجیما ادامه می ده.
به خاطر بدی آب و هوا ، حدس ما اینه که موجا بلند تر می شن و کشتی شروع به تکون خوردن می کنه.
ما توصیه می کنیم اونایی که به سفر های دریایی عادت ندارن سریع تر بخوابن
الان!؟
از تلفنت استفاده کن
!تو همه رو که اطرافمونن داری اذیت می کنی
ببخشید
!تو هم ، یوکا
ببخشید
مثل اونه که فقط ما چهارتاییم
ما الان وسط اقیانوسیم نه؟
یه کم حسش عجیبه
گرمه
!ساکی
یوکا ! بیا پایین
یوکا می خواستی چی نشونمون بدی؟
...اوه راس می گی
!تا دا
بالون آب
!من یادمه
وقتی دنبال لباس شنام می گشتم اونا رو پیدا کردم
ما خیلی باهشون بازی می کردیم
آره همین طوره
رینکو از همه بهتر پرشون می کرد
می خاوی بازم از این بازیا کنیم وقتی رسیدیم جزیره؟
!آره، پایم
...ما می تونیم بچه های اونجا رو هم دعوت کنیم
یوکا؟
حالم بده
چی؟ در یا زده؟
هیچکی پاکت نداره؟
می خواد یکی از خدمه رو صدا کنم؟
درسته
...کشتی رو نیگر دارین
نمی شه، ما هنوز رو آبیم وسط اقیانوس
بیاین کنار سنگ بزرگ آرزو کنیم
ممکنه اثر داشته باشه اگه مریض شی؟
دریا زدگی مریضی نیست، پس فکر کنم بشه
وسط ناکجا آبادی مثل اینجا هم کارسازه؟
!و-واستا بینم
!یوکا
تمرین انگلیسیا رو تومو کردی
امروز ما رو صدا می زنن
!یوکا ، رین، ناتسومی
!صبح بخیر
صبح بخیر ناتسومی
هی تو فرهنگ لغتتو آوردی؟
آره ، دارمش
باز می بینمت
می تونم بعداً قرض بگیرمش؟
البته
بارون واستاد
ما واقعاً وسط اقیانوسیم
تازه فهمیدی؟
منظورم اینه که شبی ، همه جا تاریک بود هیچی دیده نمی شد
همونه؟
آره
ما تقریباً رسیدیم
نمی خوای بری اونجا؟
خیلی وقته که اینو می خوای
از وقتی از شیمودا رفتیم ناراحت به نظر میای
...ناراحت نیستم
واقعاً؟
من فقط تو این فکرم که ایندفعه همه با همیم
اما دفعه ی بعد دیگه من تنها اسباب کشی می کنم اینجا
حالا حتماً باید بری؟
نمی تونن تو رو تو شیمودا بذارن؟
حد اقل تا آخر راهنمایی
تو حتی می تونی تو خونه ما بمونی، ساکی
نمی شه
اونا می خوان برن تو بیمارستان این جزیره
بابا همیشه می خواست تو این جزیره کار کنه
این به واقعیت پیوستن رویاشه
خیلی خوشحال بود
نمی تونم بهش بگم می خوام تو شیمودا بمونم
هیچ کاریش نمی شه کرد
بازم همینو گفت
"هیچ کاریش نمی شه کرد"
همیشه همینو می گی، ساکی
چی رو نمی تونی انجام بدی؟
!مطمئناً می تونی کاری انجام بدی
چرا همیشه مشکل رو قبول می کنی و باهش زندگی می کنی؟
!همیشه کم میاری و می گی نمی تونی کاری کنی
می خوای بری؟
نه
پس چرا
!نمی تونم
!اگه نمی تونی بهشون بگی ، پس من می گم
!وقتی برگردیم به بابات می گم
!بهش می گم نبرتت
...چون
من
!همونجا واستا
!دعوا نکنین
!نه ما دعوا نکردیم
!اما داری گریه می کنی
kyuu ni damarikonde
You suddenly stayed silent,
تو ناگهانی ساکت شدی
kimi wa te wo tsunaida
And then you took and held my hand
و بعد دستم رو گرفتی و نگه داشتی
kimi wa te wo tsunaida
And then you took and held my hand
و بعد دستم رو گرفتی و نگه داشتی
kimi wa te wo tsunaida
And then you took and held my hand
و بعد دستم رو گرفتی و نگه داشتی
kimi wa te wo tsunaida
akanezora ni kieteku kyou wo
We watched as our shadows grew taller,
ما باهم به تماشای بلند شدن سایه هامان نشستیم
akanezora ni kieteku kyou wo
We watched as our shadows grew taller,
ما باهم به تماشای بلند شدن سایه هامان نشستیم
akanezora ni kieteku kyou wo
We watched as our shadows grew taller,
ما باهم به تماشای بلند شدن سایه هامان نشستیم
akanezora ni kieteku kyou wo
miokuru nagai kageboushi
And the day sank into the orange sky
و روز غرق در آسمان نارنجی رنگ شد
miokuru nagai kageboushi
And the day sank into the orange sky
و روز غرق در آسمان نارنجی رنگ شد
miokuru nagai kageboushi
And the day sank into the orange sky
و روز غرق در آسمان نارنجی رنگ شد
miokuru nagai kageboushi
houkago wa eien mitai ni
After school always seemed like forever
بعد از مدرسه برای همیشه یه جور به نظر می رسه
houkago wa eien mitai ni
After school always seemed like forever
بعد از مدرسه برای همیشه یه جور به نظر می رسه
houkago wa eien mitai ni
After school always seemed like forever
بعد از مدرسه برای همیشه یه جور به نظر می رسه
houkago wa eien mitai ni
sayonara wo gomakashiteta ne
We would always try not to say good-bye
ما همیشه سعی در نگفتن خداحافظ می کنیم
sayonara wo gomakashiteta ne
We would always try not to say good-bye
ما همیشه سعی در نگفتن خداحافظ می کنیم
sayonara wo gomakashiteta ne
We would always try not to say good-bye
ما همیشه سعی در نگفتن خداحافظ می کنیم
sayonara wo gomakashiteta ne
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
But deep inside we knew that we would have to go our separate ways
اما در درون خود می دانیم که باید به راه های جداگانه ی خود برویم
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
But deep inside we knew that we would have to go our separate ways
اما در درون خود می دانیم که باید به راه های جداگانه ی خود برویم
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
But deep inside we knew that we would have to go our separate ways
اما در درون خود می دانیم که باید به راه های جداگانه ی خود برویم
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
But deep inside we knew that we would have to go our separate ways
اما در درون خود می دانیم که باید به راه های جداگانه ی خود برویم
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
But deep inside we knew that we would have to go our separate ways
اما در درون خود می دانیم که باید به راه های جداگانه ی خود برویم
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
Hiding our worries about everything that lay in the future
همیشه در حال مخفی کردن نگرانی خود نسبت به آینده ایم
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
Hiding our worries about everything that lay in the future
همیشه در حال مخفی کردن نگرانی خود نسبت به آینده ایم
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
Your smile I saw in my dreams was just so bright
لبخندی که از تو درون رویایم دیدم بسیار روشن بود
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
Your smile I saw in my dreams was just so bright
لبخندی که از تو درون رویایم دیدم بسیار روشن بود
ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida
With the season's end coming closer, we played so much to make up for time
با فرا رسیدن پایان فصل ها ما برای از دست ندادن زمان بسیار با هم
ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida
با فرا رسیدن پایان فصل ها ما برای از دست ندادن زمان بسیار با هم
ashita he no kaerimichi
The road back home and to tomorrow
در راه بازگشت به خانه و تا فردا بازی می کردیم
ashita he no kaerimichi
The road back home and to tomorrow
در راه بازگشت به خانه و تا فردا بازی می کردیم
!این جزیرست
!و دریا
!ایول
کی اونو پوشید؟
!خیلی حال می ده
!پام
!ابله
!بگیرش
!نرمش کردی قبلش؟
معلوم بود
متاسفم
خدا رو شکر
اوم... تو اینجا زندگی می کنی؟
ممنون به خاطر نجات دوستمون
برا همینه که از ساکنای جزیره ی اصلی بدم میاد
!اون چش بود
!هوی ، اون چش بود
!او، سوشیای این جزیره عالین
ساکی ، تو می خوای بیای به اینجور جایی؟
!این جزیره عالیه
دفعه ی بعد، ناتسو ایرو کیسکی
ساکی و آسمان سفرش
اپیزود 9: ساکی و آسمان سفرش
ساکی کو؟